Konsepsi Fi'il Dalam Linguistik Bahasa Indonesia

B. Kata Kerja (Verba)

Kata kerja dalam bahasa Arab disebut dengan fi'il.  Dalam bahasa Indonesia, verba dimaknai dengan bagian kata yang menunjukkan tentang aktivitas atau perbuatan atau predikat dari subje. Predikat atau kata kerja bisa berupa Frasa Nominal(التركيب الاسمي أو الإسنادي), Frasa Verba(التركيب الفعلي), Frasa Adjektival(التركيب الوصفي), Frasa Numeral(التركيب العددي), dan Frasa Preposisi(الفعل المتعلق بحرف الجر).

Ciri-ciri predikat dapat dilihat sebagaimana berikut:

1. Jawaban atas pertanyaan  mengapa dan bagaimana

2. Dapat diingkarkan

3. Dapat disertai kata-kata aspek dan modalitas

4. Unsur pengisi predikat

Penggunaan kata kerja dalam sebuah bahasa tentunya diikuti atau terikat oleh keterangan waktu, baik secara eksplisit maupun implisit. Tanpa ada keterangan waktu, hal tersebut tidak bisa dikategorikan sebagai kelas kata verba. Secara umum keterangan waktu yang mengikuti kata kerja dalam bahasa Indonesia dan bahasa Arab memiliki konsep yang sama yaitu kata kerja lampau(فعل ماضي), kata kerja sedang atau akan(فعل المضارع), dan kata perintah atau imperatif(فعل الأمر), serta kata larangan(فعل النهي), yang mengandung keterangan waktu 'akan'.

Selanjutnya, walaupun kata kerja dalam bahasa Arab dan bahasa Indonesia memiliki konsep dan bentuk yang sama, akan tetapi dalam literatur bahasa Arab diberlakukan pula sebuah kata benda atau Isim yang beramal secara tidak sempurna layaknya kata kerja atau fi'il-nya.

Hal tersebut dikenal dengan term teori, yaitu:

.اعمال المصادر، اعمال اسم الفاعل، و اعمال اسم المفعول

Sebuah teori yang menyatakan bahwa terdapat beberapa situasi yang menyebabkan tiga isim tersebut berlaku seperti fi'ilnya, yaitu kebutuhan akan subjek(Fail) dan tidak ada keterikatan waktu(ini yang menjadi sebuah alasan mengapa ia dianggap beramal seperti fi'ilnya namun tidak secara sempurna).

Salah satu tanda kata kerja dalam bahasa Arab, yang dapat ditemukan padanannya dalam konsep bahasa Indonesia yaitu 

1. Kemasukan قد

Kata kerja bahasa Indonesia yang diawali dengan penegasan(seperti sungguh benar-benar sangat dan sebagainya).

Selain tanda yang pertama, indikasi-indikasi fi'il dalam bahasa Arab bisa ditemukan padanannya dalam bahasa Indonesia, namun hanya bersifat maknawi saja(implisit), seperti kemasukan ta' fail, sebagaimana contoh 'Aku mandi di sungai'.

Perlu digarisbawahi bahwa penerapan Qod hanya berlaku pada fi'il madhi dan mudhori' saja, hal tersebut pula berlaku dalam bahasa Indonesia. Untuk menghendaki penegasan pada selain kata kerja 'lampau' dan kata kerja 'sedang' atau 'akan' menggunakan sistem aspek dan modalitas yang lain.

Kaitannya dengan pembelajaran nahwu bahwa, untuk menjelaskan konsep fi'il, harus dipaparkan terlebih dahulu dalam sudut pandang bahasa Indonesia-nya, serta memberikan penjelasan secukupnya mengenai proses imbuhan(afiksasi), karena proses afiksasi tersebut merupakan salah satu tanda yang akan sering ditemukan dalam proses mengidentifikasi suatu lafadz yang berupa kata kerja.

Komentar

Posting Komentar

Postingan populer dari blog ini

Analisis Bahasa Terhadap "Berbagai" dan "Pelbagai"

Secara morfologis kata "berbagai" dan "pelbagai" terbentuk dari proses derivasi dari akar kata "bagai" yang mengalami proses afiksasi berupa prefiks "ber-"untuk kata "ber-bagai" dan prefiks "per-(berubah menjadi "pel-") untuk kata "pelbagai". Kata "pelbagai" sendiri secara derivasional merupakan kata yang terkesan mengikuti pola kata "pelajar" yang mengalami penambahan imbuhan di awal berupa "per-", kemudian berubah menjadi "pel-". Hal tersebut merupakan sebuah kekhususan untuk kata "ajar" atau "pelajar" secara morfologis.  Dengan dengan demikian morfonemik yang sesuai untuk kata "bagai" yang kedua(pelbagai) menggunakan imbuhan awalan "pel-" yang nantinya akan dibahas lebih lanjut dalam aspek sintaksisnya. Secara sintaksis kata "bagai" merupakan jenis kata nomina atau kata benda, kemudian berubah menjadi kata "berbagai...
Baca selengkapnya

Uji Legalitas Bahasa Terhadap Kata "Solutif"

     Dapat kita sepakati bahwa "fenomena perkembangan bahasa sejalan dengan perkembangan manusia sebagai masyarakat tutur". Tak jarang bahwa kosakata-kosakata yang digunakan dalam komunikasi sehari-hari disebabkan oleh masyarakat bahasa kelas bawah hingga kelak akan menjadi sebuah kata baku dalam sebuah bahasa. Perkembangan bahasa secara leksikal dan semantik dapat terbagi - setidaknya - dalam 3(tiga) tataran klasifikasi: 1. Perubahan makna kata 2. Perluasan makna kata 3. Penyempitan makna kata 3(tiga) kondisi tersebut dilatarbelakangi oleh -sekurang-kurangnya - 4(empat) motif dasar yaitu: 1. Kebutuhan masyarakat bahasa akan kosakata/makna baru(secara internal) 2. Perkembangan budaya dan teknologi(secara eksternal/pengaruh dari luar) 3. Perkembangan sosial bahasa(faktor internal) 4. Sebuah keniscayaan bagi sebuah bahasa untuk senantiasa berkembang agar tidak mengalami kepunahan.      Kiranya, hal di atas dapat menjadi prolog singkat sebelu...
Baca selengkapnya

Langit Yang Masih Sama, Tapi Cinta Telah Tiada

Pertemuan yang Mengubah Segalanya....... Aku masih ingat hari itu dengan jelas. Suasana ruangan dipenuhi orang-orang yang sibuk berbincang, membahas program kerja organisasi. Di antara keramaian itu, pandanganku jatuh pada seorang perempuan yang duduk tak jauh dariku. Senyumnya sederhana, tapi ada sesuatu dalam sorot matanya yang membuatku terpaku. Saat itu juga, entah mengapa, hatiku berbisik: Aku ingin mengenalnya lebih dekat. Tak ingin membiarkan kesempatan berlalu, aku mulai mencari cara untuk mendekatinya. Awalnya, hanya sekadar basa-basi, bertanya tentang tugas organisasi, lalu berkembang menjadi obrolan-obrolan yang lebih akrab. Hingga akhirnya, perlahan, dia menyambut kehadiranku. Waktu berjalan, dan keberanian yang semula hanya sebatas obrolan akhirnya membawaku ke titik di mana aku mengungkapkan perasaanku. Aku menyukainya—bukan hanya karena parasnya, tapi karena bagaimana dia membawa dirinya, caranya berbicara, caranya melihat dunia. Dan ketika dia menerima perasaanku, dunia...
Baca selengkapnya