Analisis Bahasa Terhadap "Berbagai" dan "Pelbagai"
Secara morfologis kata "berbagai" dan "pelbagai" terbentuk dari proses derivasi dari akar kata "bagai" yang mengalami proses afiksasi berupa prefiks "ber-"untuk kata "ber-bagai" dan prefiks "per-(berubah menjadi "pel-") untuk kata "pelbagai".
Kata "pelbagai" sendiri secara derivasional merupakan kata yang terkesan mengikuti pola kata "pelajar" yang mengalami penambahan imbuhan di awal berupa "per-", kemudian berubah menjadi "pel-". Hal tersebut merupakan sebuah kekhususan untuk kata "ajar" atau "pelajar" secara morfologis.
Dengan dengan demikian morfonemik yang sesuai untuk kata "bagai" yang kedua(pelbagai) menggunakan imbuhan awalan "pel-" yang nantinya akan dibahas lebih lanjut dalam aspek sintaksisnya.
Secara sintaksis kata "bagai" merupakan jenis kata nomina atau kata benda, kemudian berubah menjadi kata "berbagai" yang berjenis verba(kata kerja) sebab telah mengalami proses afiksasi. Sedangkan "pelbagai" berkedudukan sebagai jenis kata numeral.
Secara semantik dua kata tersebut memiliki makna yang tidak jauh berbeda bahkan identik sama yaitu "mengenai sebuah kata yang menunjukkan tentang bilangan plural atau banyak".
Kemudian yang harus dipahami bahwa kata berbagai itu menjadi sebuah kata kerja intransitif atau sebuah kata kerja yang membutuhkan subjek tapi tidak dengan objek dengan demikian susunan sintaksisnya pasti berupa frasa verbal.
Sedangkan untuk kata "pelbagai" berkedudukan sebagai frasa numeral dengan demikian lafal atau kata yang jatuh setelahnya harus berupa kata benda yang berkedudukan sebagai nomina gabungan(mudhof ilaih)
Kesimpulannya adalah kata berbagai digunakan dalam frasa verbal sedangkan katapel bagai digunakan dalam frasa numeral.
Contoh:
Terdapat berbagai hal yang menyebabkan bahasa Arab menjadi bahasa Internasional
Pada musim kemarau timbul kesukaran mendapatkan air di pelbagai tempat
Komentar
Posting Komentar